海岸的城牆
The Coastal Wall
作品介紹
布袋｜防風林復育
布袋好美里海岸，曾因人為及自然效應而流失廣袤沙灘，沒有防風林的海岸，捲起了大量風沙，掩蓋了粉蟯（文蛤）的呼吸，影響了當地產業。
作品以一株向下扎根，能抓風、抓沙、抓水、抓浪的小小樹苗，與受到保護的粉蟯，讚頌好美居民及教會自主發起防風林復育的十年行動，與海岸線沙灘逾今因而延展28 公頃的奇蹟。
The Haomei Community of Budai Township used to lose its vast sand beach because of the man-made and natural effects. A large amount of sand rolls up on the coast without windbreaks, hindering the breathing of clams and affecting the local industry.
Through a small sapling taking root downward that can catch wind, sand, water, and waves and the protected clams, the work praises the initiative the Haomei residents and church have taken for ten years to restore the windbreaks and the miracle that the coastline has been extended for 28 hectares.
藝術家
伊祐·噶照
Iyo Kacaw
共同創作單位
布袋鎮｜好美社區發展協會、好美農漁產業有限公司、布袋好美國小、布袋街區觀光發展協會、新塭長老教會
Co-creation Unit: Budai Township｜Haomei Community Development Association, Haomei Agriculture and Fisheries CO., LTD., Budai Haomei Elementary School, Budai Tourism Development Association, Xinwen Presbyterian Church
共創故事
同為關注海洋議題的東海岸藝術家伊祐．噶照，以一株保護粉蟯仔（文蛤）的小小樹苗來演繹防風林復育的奇蹟。石頭彩繪工作坊中，好美居民一筆一畫用珠光顏料，勾勒出文蛤貝殼的紋路，創造出即將安裝在作品最高處，陽光下最繽紛、閃耀的「小樹種籽」！
Artist Iyo Kacaw from the East Coast, who also focuses on marine issues, uses a small sapling protecting the clam to interpret the miracle of windbreak forest restoration. In the stone painting workshop, residents of Haomei carefully use pearlescent paint to outline the patterns on the clam shells, creating what will soon be installed at the highest point of the artwork—a vibrant and radiant 'little tree seed' shining in the sunlight!
作品點位座標
23°27'34.3"N 120°17'40.9"E
