

療癒系盛夏
Soothing Midsummer

作品介紹
水上|蓮花
水上鄉以蓮花聞名,受到北回歸線的餽贈,帶來和煦的陽光,氣候適宜,成為種植蓮花的最佳環境,跨越盛夏時節在池邊帶給我們滿心沁涼純淨的喜悅。
作品以盛夏的蓮花盛開,象徵社區活力充沛的新興氣象,以蕾絲鉤織的蓮蓬平台,邀請民眾與盛夏綻放的蓮花,一同在北回歸線下享受陽光、空氣、水與大自然的療癒。
Shuishang Township is famous for lotus. It is a gift from the Tropic of Cancer. The warm sunlight and ideal climate make it the best environment to grow lotus, which brings us refreshing and pure joy by the pond throughout midsummer.
In the work, the blooming lotus in midsummer symbolizes the new atmosphere of the community full of vitality. The lace-crocheted seedpod platform invites the public to enjoy the soothing moment of sunlight, air, water, and nature on the Tropic of Cancer together with the blooming lotus in midsummer.
藝術家

峨冷 ‧ 魯魯安 安聖惠
Eleng‧Luluan
共同創作單位
水上鄉|忠和社區發展協會、忠和國中
Co-creation Unit: Shuishang Township|Zhonghe Community Development Association, Zhonghe Junior High School
共創故事
藝術家安聖惠設計了一座可供人躺臥的巨型蓮蓬平台,傳達出一種在蓮花中得以療癒的風情。在連續兩天的共創工作坊中,忠和社區的民眾與忠和國中的學員,無論是初學者或鉤織老手,都一起為這件共創的作品,獻出鉤織的滿滿熱情,這些學員首座的多彩織片,都是點綴盛夏蓮花的美麗色彩!
Artist Eleng‧Luluan designed a giant lotus seedpod platform, large enough for people to lie on, conveying a sense of healing within the lotus. During a two-day collaborative workshop, residents of Zhonghe Community and students from Zhonghe Junior High, whether beginners or crochet experts, enthusiastically contributed their crochet skills to this joint creation. The colorful crochet pieces made by the participants add vibrant beauty to the blooming summer lotus!
作品點位座標
23°27'33.7"N 120°17'42.2"E
